Reconnaissance du territoire – Les Thés DAVIDsTEA

Les Thés DAVIDsTEA est une marque et une entreprise non autochtones. Nous reconnaissons que nous vivons et menons à bien nos activités sur des territoires autochtones non cédés, où de nombreuses nations sont présentes depuis des milliers d’années. Tiohtià:ke (Montréal) est le lieu où se trouve notre entreprise, et nous reconnaissons la Nation Kanien’kehá:ka comme étant la gardienne de ce territoire. Nous reconnaissons également que cet endroit où nous nous rencontrons tous les jours pour mener à bien nos activités est historiquement reconnu comme un lieu de rassemblement pour de nombreux autres peuples autochtones.

Nous reconnaissons que notre amour pour les plantes et les herbes que produit cette Terre merveilleuse, de même que notre passion pour le thé s’étend sur l’Île de la Tortue (Amérique du Nord) d’un océan à l’autre, et va au-delà de la Medicine Line. Nous sommes reconnaissants aux nations qui ont été et continuent d’être les gardiennes du territoire qui nous fournit une telle abondance. Nous entendons honorer ceux qui étaient là avant nous, et nous cherchons à restaurer de bonnes relations en contribuant au respect à l’endroit de la planète et de toutes les personnes. Il s’agit d’un effort soutenu.

* Nous souhaitons mentionner que cette reconnaissance a été rédigée en anglais avec les conseils de Lyle Keewatin Richards, un aîné autochtone, que nous remercions pour son temps et le partage de ses connaissances. Le présent texte en est une traduction.

Que sont les reconnaissances du territoire

Les reconnaissances du territoire sont un geste modeste de réconciliation envers les communautés autochtones qui sont les gardiennes de ce territoire sur lequel la plupart d’entre nous sont des colonisateurs. De plus en plus utilisées lors d’événements et dans les documents d’institutions telles que les établissements d’enseignement, les musées et les gouvernements, les reconnaissances du territoire constituent une façon de reconnaître et de respecter les peuples et les cultures autochtones, et de s’employer à œuvrer pour la justice, le respect et la dignité pour tous.

Les prochaines étapes pour Les Thés DAVIDsTEA

Dans le cadre de notre engagement à long terme visant à améliorer la diversité, l’inclusion et l’équité chez Les Thés DAVIDsTEA, nous publions des reconnaissances du territoire autochtone sur notre site Web et créons des affiches pour chacune de nos 18 boutiques. Afin de soutenir notre communauté immédiate à la lumière des récents événements, nous avons tenu des tables rondes et des rencontres de soutien pour nos employés, avec la participation de la communauté autochtone.

Nous continuerons de créer du temps et de l’espace pour ces conversations difficiles, pour l’éducation et pour le soutien de notre communauté à l’interne. Nous continuerons également à cultiver les relations et à offrir du soutien de diverses manières (participation à des événements communautaires, campagnes de dons, et plus) aux communautés touchées par ces sujets. Nous restons ouverts aux occasions d’apprendre, de se rapprocher et d’offrir du soutien à nos diverses communautés. Pour toute demande de collaboration, ou si vous avez des questions ou des commentaires, communiquez avec notre équipe du Service à la clientèle.

Reconnaissances du territoire pour les boutiques Les Thés DAVIDsTEA
Vous trouverez une liste de nos boutiques ici.

Il convient de répéter ici que Les Thés DAVIDsTEA est une marque et une entreprise non autochtones. Nous reconnaissons que nous vivons sur des territoires autochtones non cédés, où diverses nations sont présentes depuis des milliers d’années. Nous offrons ces reconnaissances du territoire comme un petit pas vers la réconciliation et une initiative dans le cadre de nos efforts à long terme visant à promouvoir la diversité, l’équité et des relations solides avec les communautés.

Vancouver COLOMBIE-BRITANNIQUE
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des nations xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) et Sel̓íl̓witulh (Tsleil-Waututh).

Calgary, ALBERTA
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des Moh’kinsstis, de la Confédération des Pieds-Noirs : Siksika, Kainai, Piikani, de même que des nations Îyâxe Nakoda et Tsuut’ina. Nous reconnaissons que ce territoire est celui de la Nation Métisse de l’Alberta, Région 3 au sein du territoire historique des Métis du Nord-Ouest.

Edmonton ALBERTA
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des peuples Tsuut’ina, Niitsitapi (Pieds-Noirs), Métis, Nakota Sioux, Haudenosaunee (Iroquois), Nehiyawak (Cri), Dene Suliné, Anishinaabe (Ojibway/Saulteaux) et Inuk (Inuit).

Winnipeg MANITOBA
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des peuples Anishinaabe (Ojibway), Ininew (Cri), Oji-Cree, Dene et Dakota. Nous reconnaissons que cette région est la région d’origine de la Nation Métisse et le cœur du territoire de la Nation Métisse.

London ONTARIO
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des peuples Anishinaabe, Haudenosaunee, Lūnaapéewak et Attawandaron.

Hamilton ONTARIO
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des Erie, Neutres, Huron-Wendat, Haudenosaunee et Mississaugas. Ce territoire est couvert par le Pacte de la ceinture de wampum faisant référence au concept « du bol à une seule cuillère », qui était un accord entre les Haudenosaunee et les Anishinaabe pour le partage et la protection des ressources entourant les Grands Lacs.

Toronto ONTARIO
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des peuples Mississaugas of the Credit, Anishinaabe, Chippewa, Haudenosaunee et Wendat, où vivent aujourd’hui de nombreuses personnes des Premières Nations, Inuites et Métisses.

Ottawa ONTARIO
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel de la nation algonquine Anishinaabe.

Vaudreuil-Dorion, Pointe-Claire, Laval, Anjou, Brossard, Saint-Bruno-de-Montarville QUÉBEC
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel de nombreuses Premières Nations, notamment les Kanien’kehá:ka de la Confédération Haudenosaunee, de même que les nations Wendake-Nionwentsïo, Huron-Wendat, Abénakis et Anishinaabe.

Québec QUÉBEC
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des nations Huron-Wendat (Wendake-Nionwentsïo).

Dieppe NOUVEAU-BRUNSWICK
Nous reconnaissons que le territoire sur lequel nous exerçons nos activités est le territoire traditionnel des peuples Wolastoqiyik (Maliseet) et Mi’kmaq.

*REMARQUE : Lyle Keewatin Richards DSL : Lyle est employé par le Central Alberta Children and Family Services à titre de facilitateur des relations avec les autochtones. Il possède son statut d’Indien cri et a grandi à Edmonton, en Alberta. Sa famille biologique est de la Première Nation Oakanese, en Saskatchewan. Lyle travaille auprès de ses aînés, de même qu’en développement communautaire et relations interraciales depuis 1986. Dernièrement, il a pris part aux activités d’Urban Aboriginal Voices, de l’Elders Council et du Cultural Circle. Parmi ses activités passées d’engagement communautaire, il a notamment offert ses services à plusieurs ONG, commissions consultatives et projets sur la diversité.

Ressources additionnelles
Nous aimons le thé parce qu’il rassemble les gens et crée un endroit sécuritaire pour tenir des conversations importantes. Pour en savoir plus au sujet du territoire sur lequel vous êtes peut-être en train de partager une tasse de thé, cliquez ici. Vous trouverez ci-dessous d’autres façons créer des liens, faire du bénévolat et faire un don.

Veuillez prendre note que certaines de ces ressources ne sont pas disponibles en français. Nous allons continuer de tenir à jour cette page avec des ressources pertinentes.

63 Visionnements

Aucun commentaire

Laisser un commentaire

Venez parler thé avec nous
Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
Google+
© Tous droits réservés 2021 Les Thés DavidsTea Inc.